Deutschland als Fremdland: Marburg

января 14, 2016

Deutschland als Fremdland: Marburg








Тут жил Мартин Лютер. Там - братья Гримм. Когтистые крыши. Деревья. Надгробья. Все - живо. И все это тоже - подобья. И все это помнит и тянется к ним.  

Б. Пастернак "Марбург" (1916)

Знаете, как я раньше представляла себе старые немецкие города? Там должен быть замок на холме, маленькая уютная историческая часть города с фахферковыми домами и множеством пабов, извилистыми узенькими улочками и еще непременно с милым трамваем. Трамвай - это воспоминание из детства, наверно, в Халле, где мы когда-то жили с родителями, ходил очень красивый трамвай (мое первое и самое яркое впечатление от Европы!). В общем с трамваем в Марбурге как-то плоховато, но вот знаете, со всем остальным... да я же живу в таком городе!

Landgrafenschloss

Сейчас будет пост, состоящий в основном из фотографий моего любимого Марбурга.

В Марбурге очень древняя традиция всяких медицинских учреждений. Например, покровительница города, Св. Елизавета, основала аптекарство в городе. А еще в Марбурге есть школа для слепых детей, поэтому город очень приспособлен для инвалидов. Например, на площади у Ратуши есть макет Ратуши:

Еще в Марбурге жили и сочиняли братья Гримм. В честь них в Марбурге есть Grimm-Dich-Pfad, прогулочный маршрут, на котором то и дело встречаются памятники или какие-то намеки на персонажей сказок. Вот, например, на фото виднеется красная туфелька (Золушки, видимо). Та часть цитаты, которую я могу разглядеть переводится как: "Я думаю, что здесь больше лестниц на улицу, чем в дома. В дом люди попадают прямо с крыши". Ну, не могу не согласиться.